Slovenské
Kto druhému jamu kope, sám do nej padne...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kto nikdy nevkročí do vody, nenaučí sa plávať.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bolo somárovi dobre, išiel na lad a zlomil si nohu.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nepokúšaj sa smútok utopiť v rume. Vie plávať.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kůň má čtyři nohy, a přece klopýtne.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zdravý nemocnému nevěří, sytý hladovému a svobodný ženatému.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kdo o kom za zády mluví, jistě se ho bojí.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kdo nemá práci, začne si klepy.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I dobrému kocourovi někdy myš uteče.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Člověk hloupý neustoupí.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Opilý se z toho vyspí, hlupák ne.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
On je nejlepší chlap tam, kde je sám.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Na provinilého jakoby lopatou hrnul.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Na lidské hlouposti se dá vždycky nejvíce vydělat.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Moudrý se usmívá, blázen se chechtá.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kdo miluje sebe, nemá soupeře.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chudý člověk, hotová opice.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Co má být kopřivou, záhy pálí.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Blázen po častém smíchu poznán bývá.