Parafráze
Co je malé, to je milé a v posteli roztomilé.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se konečně přinese pivo.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kdo jinému jámu kope, nemusí do ni nutně spadnout, protože při kopání stojí na jejím dně.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Koho chleba jíš, toho píseň raději nezpívej. Mohlo by se stát, že odvracíš pozornost od chleba, který ti nechutná.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Poctivýho nepálí... ale neřád se nedá.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kdo po tobě kamenem, ty po něm dvěma...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kde se jí, tam jez. Kde se pije, tam pij. Kde se pracuje, tam nepřekážej...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Neříkej mňam, dokud nemáš polknuto!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dětma nezatopíš. Malý propadnou roštěm a velký nehoří.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pro jedno kvítí slunce nesvítí aneb pro jednoho osla sem přec nevyrostla.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Více děr - více syslů, více hlav - více smyslů.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lež má krátké nohy, ale velice rychlé auto.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kdo šetří, má za tři... roky hovno.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Neříkej moc často "hop" nebo řeknou, že ti přeskočilo!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kdo šetří má za tři, kdo krade ten vede!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Není na světě člověk ten, který by ukrad všechno všem.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kdo se spálil o horkou polévku, fouká i na rybí salát.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kdo šetří, má za tři. Kdo krade, má za pět, proto já mám za osm.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Když to neklouže, naplivu si.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Neříkej hop, dokud ti nepřeskočilo.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ranní ptáče bez lahváče vůbec nikam nedoskáče...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Třikrát měř, jednou řež.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Člověku jako počítači neporučíš.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kdo pozdě chodí, v hovnech se brodí.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ranní ptáče dál doskáče! Ale vic toho sežere a dřív chcípne.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Není důležité zúčastnit se, ale zvítězit!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kdo jste blbej, radši ani nevycházejte z baráku.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kdo jinému jámu kopá, ten se nazývá hrobník...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá!
Proto pozor na cizí díry!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ranní ptáče dřív doskáče do sámošky pro lahváče.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Myslet, znamená hovno vědět!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Co tě nezabije, to se tě pokusí zabít znovu...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Až příjde cholera k nám... všichni se z toho poserem.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ty po mně kamenem, já po tobě cihlou.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kdo neumí plachtit, po zemi se pachtí.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Z hovna bič neupleteš a když upleteš, nezapráskáš.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kdo pozdě pozdě, sám sobě nic!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sekyrou okno neumyješ.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Když je píča v hrsti, tak je rozum v prdeli.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kdo šetří, má za tři. Kdo krade, má za deset.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Všude dobře... doma manželka.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Já na něj chlebem, on na mě kamenem.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kdo se směje naposled, ten má dlouhé vedení!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kdo jinému jámu kopá... ten je u něj na brigádě.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jak se do lesa volá... tak myslivec nadává...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tak dlouho do lesa volal, až přišel hajný a rozbil mu hubu.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Neříkej hop, ani když už jsi přeskočil. Nejdřív se podívej, do čeho jsi přistál...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
S poctivostí nejdřív pojdeš.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bav se s volem o sobotě, když jde v pátek na porážku.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
S poctivostí se nejdál dojde. Jenže každý tu dlouhou cestu nevydrží.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Není důležité vyhrát, ale vrátit všechno zapůjčené náčiní.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Máchá sirkou v benzíně.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tak dlouho se se džbánem pro pivo chodí, až se všichni ožerou..
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Na každé prase se nůž najde.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Neříkej hop, dokud neřekneš hip!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kdo neskáče, není Čech.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kdo šetří, má za tři, kdo krade, má za pět.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Na každou svini se najde jednou řezník!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dočkej se času, jako husa klasu, husa čekala... a nakonec chcípla.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kdo jinému jámu kopá.. je u něj hrobař.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Na Svatého Augusta, hlava k tělu přirůstá.
Na Svatého Řehoře, hlava skáče po dvoře.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Neříkej au dokud nespadneš dolů.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kdo jinému jámu kopá, je u něho na brigádě.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Na starém kole se naučíš nejlépe jezdit.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Na svatého Víta hlava ještě neleží a u prdele svítá.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Všude dobře, doma nejhůř.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Co můžeš udělat dnes, odlož na zítra... a když to odložíš na pozítří, tak budeš mít zítra volno.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kráva zajíce nedohoní (a jak říká doktor Vlach: taková kráva to zase není, aby ho honila).